Onomatopeyas en inglés

Las onomatopeyas en inglés forman parte integral del idioma inglés. Éstas corresponden a sonidos que se utilizan para representar acciones, movimientos, estados, entre otros. Expresiones como knock, knock o ring, ring son reconocidas fácilmente en la cultura popular, donde su presencia ayuda al lector a entender de mejor manera las acciones o sucesos en el contexto de una historia. De esta manera, se presentan como un recurso lingüístico útil en cómic, historietas y cuentos.

Las onomatopeyas pueden referirse a distintos tipos de sonidos. Varias de estas representan sonidos tanto de objetos y elementos de la naturaleza (woosh), choques de objetos (clank) y golpes (thump). Otras representan sonidos que realizan los seres humanos (growl).

Onomatopeyas de uso común

A continuación compartimos una lista de las onomatopeyas en inglés más comunes:

• Achoo! o Atishoo!: representa el sonido de un estornudo, similar al ¡Achís! del español. Para responder se puede decir Bless you.
• Hahah o Heh o Hohoho: representa risas o carcajadas. Similar al ¡ja ja ja!, ¡je, je, je!, ¡jo jo jo! del español.
• Bang! o Pow!: es el sonido de un disparo de pistola.
• Knock, knock: es el sonido al tocar/golpear una puerta. Similar al toc toc del español.
• Baaaa!: es el balido de una oveja, similar al beeee del español.
• Buzz o Bzzz: es el zumbido de una abeja, similar al zzzz del español.
• Tweet tweet o Cheep cheep: corresponde al canto de los pájaros y pollitos. Similar al pío, pío del español.
• Broom broom o Vroom vroom: corresponde al sonido que hace un motor al acelerar.
• Choo choo o Woo woo: el sonido de un tren. Similar al Chu, chuu del español.
• Ring ring: corresponde al sonido de un teléfono sonando.
• Meow: es el maullido de un gato. Similar al ¡Miau, miau! del español.
• Ow, Ouch, Yeow, Yow o Agh: es un grito de dolor. Similar al ¡Ay! del español.
• Neigh: es el relincho del caballo. Similar al ¡iiii, iiii, iiii! del español.
• Ding dong: corresponde al sonido de las campanas. Similar al Tolón, tolón del español.
• Yum o Yummy: el sonido que se hace cuando se come algo delicioso. Similar al Ñam ñam o el Mmm del español.
• Tick tock: corresponde al sonido de un reloj. Similar al Tic tac del español.
• Mwah o Smooch: el sonido de un beso. Similar a Mua o Muack del español.
• Wah-wah: el llanto de un bebé. Similar al ¡Bua, bua! del español.
• Quack, quack: es el graznido de un pato. Similar al ¡Cua, cua! del español.
• Thump thump, Ba boom o Ba bump: los latidos del corazón.
• Nee naw, Wee-woo o Waow-waow: corresponde al ruido que hace una sirena. Similar al ¡uuuuh, uuuuh! del español.
• Slurp o Glug: es el ruido que hacemos al beber un líquido. Similar al Glu, glu, glu del español.
• Moo: es el mugido de una vaca o buey. Similar al ¡Muuu, muuu! del español.
• Woof, Arf, Bow wow o Ruff: es el ladrido de un perro. Similar al ¡Guau, guau! del español.

---

Si deseas conocer más Onomatopeyas en inglés u otros contenidos, te invitamos a que revises nuestro Instagram oficial https://www.instagram.com/learnacademycl/

También puedes revisar más contenido visitando nuestros artículos Proverbios del idioma inglés, Dichos y refranes populares en inglés y nuestra categoría Aprende Inglés.

Déjanos tu opinión o dudas en la sección de comentarios. Nos vemos pronto en otra entrada.