Archivos de Categoría: Vocabulario Japonés

Wasei-eigo: el inglés hecho en Japón

Wasei-eigo (和製英語) corresponde a palabras o expresiones creadas en Japón en base a palabras, o combinaciones de palabras, provenientes del idioma inglés. Estas expresiones no existen en el inglés estándar, o poseen significados que difieren de las palabras de las cuales derivan. Estas palabras y expresiones, consideradas por los lingüistas como pseudo-préstamos, o pseudo-anglicismos, están […]